۵۰ عبارت روزمره انگلیسی که در هر مکالمه به کارتان می‌آید
از سلام و احوال‌پرسی تا عذرخواهی، درخواست کمک و خداحافظی؛ پنجاه عبارت آماده که مکالمه‌های روزمره شما را طبیعی می‌کند — با معنی و نکته کاربرد.
عبارت یاد بگیرید، نه فقط کلمه
دانستن کلمات تک، مثل داشتن آجر بدون سیمان است؛ عبارت‌های آماده (chunks) همان سیمان مکالمه‌اند. گویشور بومی هزاران عبارت آماده دارد و بدون فکر کردن دستوری، آن‌ها را یک‌تکه بیرون می‌دهد. این پنجاه عبارت را یک‌تکه یاد بگیرید: هر بار که استفاده می‌کنید، کل عبارت را بگویید نه ترجمه کلمه‌به‌کلمه.
۱. سلام و احوال‌پرسی (۱۰ عبارت)
| عبارت | معنی / موقعیت |
|---|---|
| Hi! / Hello! | سلام |
| Good morning / afternoon / evening | صبح بخیر / بعدازظهر / شب بخیر |
| How are you? | حالت چطور است؟ |
| How is it going? | اوضاع چطور است؟ (صمیمی‌تر) |
| I'm fine, thanks. And you? | خوبم، ممنون. تو چطور؟ |
| Long time no see! | خیلی وقته ندیدمت! |
| What's up? | خبر چیه؟ (خیلی خودی) |
| Nice to meet you. | از آشنایی‌تان خوشبختم (اولین بار) |
| Nice to see you again. | خوب شد دوباره دیدمت |
| How have you been? | این مدت چه کردی؟ |
۲. تشکر، عذرخواهی و پاسخ‌ها (۱۰ عبارت)
| عبارت | معنی / موقعیت |
|---|---|
| Thank you so much. | خیلی ممنونم |
| Thanks a lot. | ممنون (صمیمی) |
| I really appreciate it. | واقعاً قدردانم |
| You're welcome. | خواهش می‌کنم |
| No problem. | مشکلی نیست (پاسخ تشکر) |
| I'm sorry. | متأسفم |
| I'm so sorry about that. | خیلی متأسفم بابت آن |
| Excuse me. | ببخشید (جلب توجه / عبور) |
| It's okay. / That's alright. | اشکالی ندارد |
| My apologies. | عذرخواهی من (رسمی‌تر) |
نکته: Excuse me قبل از مزاحمت (عبور از جلو، شروع صحبت با غریبه) و I'm sorry بعد از اشتباه.
۳. درخواست و کمک خواستن (۱۰ عبارت)
| عبارت | معنی / موقعیت |
|---|---|
| Could you help me, please? | می‌توانید لطفاً کمکم کنید؟ |
| Can I ask you something? | می‌توانم چیزی بپرسم؟ |
| Would you mind opening the window? | مشکلی دارید پنجره را باز کنید؟ |
| Could you say that again, please? | لطفاً دوباره بگویید؟ |
| Could you speak more slowly? | می‌شود آهسته‌تر صحبت کنید؟ |
| What does this word mean? | این کلمه یعنی چه؟ |
| How do you say this in English? | این را به انگلیسی چه می‌گویند؟ |
| I need your help. | به کمک شما نیاز دارم |
| Sure, no problem. | البته، مشکلی نیست |
| Of course. | حتماً |
۴. نظر دادن، موافقت و مخالفت (۱۰ عبارت)
| عبارت | معنی / موقعیت |
|---|---|
| I think so. | فکر کنم همین‌طور است |
| I don't think so. | فکر نمی‌کنم |
| I agree with you. | باهات موافقم |
| Absolutely! | کاملاً! (تأکید) |
| That's a good point. | نکته خوبی است |
| I'm not sure. | مطمئن نیستم |
| Maybe / Perhaps. | شاید |
| In my opinion... | به نظر من... |
| I see what you mean. | منظورت را می‌فهمم |
| That sounds great! | عالی به نظر می‌رسد! |
۵. موقعیت‌های روزمره و خداحافظی (۱۰ عبارت)
| عبارت | معنی / موقعیت |
|---|---|
| Excuse me, where is the restroom? | ببخشید، سرویس بهداشتی کجاست؟ |
| How much is this? | این چند است؟ |
| Can I pay by card? | می‌توانم با کارت بپردازم؟ |
| I'm just looking, thanks. | فقط نگاه می‌کنم، ممنون (در فروشگاه) |
| Let's go. | بزن بریم |
| Wait a moment. | یک لحظه صبر کن |
| See you later! | بعداً می‌بینمت |
| Have a nice day! | روز خوبی داشته باشی |
| Take care! | مراقب خودت باش |
| Good night! | شب بخیر |
چطور این عبارت‌ها را فعال کنیم؟
۱. تمرین نقش‌آفرینی تنها: هر روز یک موقعیت (فروشگاه، رستوران، معرفی) را انتخاب کنید و دیالوگش را با صدای بلند با خودتان بازی کنید. ۲. قالب جواب آماده: برای هر عبارت، یک پاسخ آماده هم یاد بگیرید؛ مکالمه جفت‌های پرسش‌وپاسخ است، نه جمله‌های تنها. ۳. استفاده در پیام واقعی: در اپ‌های مکالمه یا کامنت‌ها، هفته‌ای پنج عبارت از این فهرست را عمداً استفاده کنید.
جمع‌بندی
روزی سه عبارت کافی است؛ در کمتر از سه هفته این پنجاه عبارتِ ستون فقرات مکالمه را مال خودتان می‌کنید. برای موقعیت‌های خاص‌تر مثل فرودگاه و هتل، مقاله بعدی ما دقیقاً دیالوگ‌های آماده سفر را walkthrough کرده است.
مطالب مرتبط
اگر این مطلب برایتان مفید بود، این راهنماها را هم از دست ندهید:
- زمان حال کامل در انگلیسی؛ ساده‌ترین آموزش با مثال‌های روزمره
- مکالمه انگلیسی در فرودگاه و سفر؛ دیالوگ‌های واقعی و عبارات ضروری
- زبان انگلیسی برای مهاجرت؛ از کجا شروع کنیم و چطور به نتیجه برسیم؟
- جملات کاربردی انگلیسی: تماس اضطراری (+ تلفظ و تمرین)
- جملات کاربردی انگلیسی: جلسه اولیا و مربیان (+ تلفظ و تمرین)
- جملات کاربردی انگلیسی: مراجعه به پزشک (+ تلفظ و تمرین)
- جملات کاربردی انگلیسی: خرید لباس (+ تلفظ و تمرین)
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
ادامهٔ مجموعه
مکالمهٔ روزمرهٔ انگلیسیهمهٔ قسمت‌های مجموعه
- ۵۰ عبارت روزمره انگلیسی که در هر مکالمه به کارتان می‌آیدقسمت فعلی
- معرفی خود به انگلیسی؛ دیالوگ‌های ساده برای اولین مکالمه‌ها۴ دقیقه
- مکالمه انگلیسی در فرودگاه و سفر؛ دیالوگ‌های واقعی و عبارات ضروری۴ دقیقه
- جملات کاربردی انگلیسی: مکالمه تلفنی (+ تلفظ و تمرین)۲ دقیقه
- مکالمهٔ تلفنی انگلیسی در محیط کار؛ جملات و پروتکل آماده۳ دقیقه
- مکالمهٔ انگلیسی در ادارات و بانک‌های خارج؛ دیالوگ‌های واقعی از شهرداری تا شعبهٔ بانک۶ دقیقه
