پرش به محتوا

das Zimmer

room

لغات آلمانی۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

اتاق؛ نشیمن، اتاق خواب و اتاق هتل.

das Zimmer به معنی «اتاق» اسمی خنثی است و جمع آن بی‌تغییر «die Zimmer» می‌ماند — یکی از اسم‌هایی که جمعش پیشوند «die» می‌گیرد اما خود واژه تغییر نمی‌کند. ترکیب‌های مهم: «das Wohnzimmer» (نشیمن)، «das Schlafzimmer» (اتاق خواب)، «das Badezimmer» (حمام) و «das Kinderzimmer» (اتاق بچه).

مثال: Ich habe ein Zimmer im Hotel reserviert. — اتاقی در هتل رزرو کرده‌ام. فعل مرتبط «einziehen» (به خانه‌ای اسباب‌کشیدن) با «in das Zimmer / ins Zimmer» می‌آید. در هتل‌های آلمان «Doppelzimmer» (اتاق دونفره) و «Einzelzimmer» (اتاق یک‌نفره) واژه‌های استاندارد رزرو هستند و آگهی مسکن «Zimmer mit Balkon» یعنی اتاقی با بالکن.