die Küche
kitchen
تعریف کوتاه
آشپزخانه؛ با umlaut و جمع die Küchen.
die Küche به معنی «آشپزخانه» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Küchen» میشود. معنای دوم آن «سبک آشپزی» است: «die italienische Küche» یعنی «آشپزی ایتالیایی»؛ این معنا در منوها و مجلههای غذا مرتب دیده میشود. فعل مرتبط «kochen» (پختن) است و «der Koch» یعنی سرآشپز.
مثال: In der Küche riecht es nach frischem Brot. — در آشپزخانه بوی نان تازه میآید. در آگهیهای مسکن آلمانی، «Einbauküche» یعنی آشپزخانهٔ کاملاً مبنا و آماده (با کابینت و اجاق)؛ داشتن یا نداشتنش در اجارهٔ واحد اثر جدی دارد. اگر آپارتمان «ohne Küche» باشد، باید خودتان آشپزخانه بخرید و نصب کنید — نکتهای که مهاجران تازه معمولاً غافلگیرشان میکند.