die Wohnung
apartment / flat
تعریف کوتاه
آپارتمان و واحد مسکونی؛ واژهٔ کلیدی اجاره در آلمان.
die Wohnung به معنی «آپارتمان، واحد مسکونی» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Wohnungen» می‌شود. فعل مرتبط «wohnen» (سکونت‌داشتن) است و «der Wohnort» یعنی «محل سکونت» — واژه‌ای که در همهٔ فرم‌های اداری آلمان می‌بینید. در آگهی‌های مسکن، «3-Zimmer-Wohnung» یعنی واحد سه‌اتاقه (در آلمان تعداد اتاق‌ها شامل نشیمن است، نه فقط اتاق خواب).
مثال: Wir suchen eine Wohnung mit drei Zimmern und einem Balkon. — دنبال آپارتمانی سه‌اتاقه با بالکن هستیم. برای اجاره در آلمان با «die Wohnungsbesichtigung» (بازدید خانه)، «die Kaution» (ودیعه، معمولاً سه برابر اجارهٔ ماهانه) و «der Mietvertrag» (قرارداد اجاره) سروکار دارید؛ این سه واژه را پیش از جست‌وجوی خانه یاد بگیرید.