wirklich
really; actually
تعریف کوتاه
«واقعاً، به‌راستی»؛ قید تأکید پیش از صفت یا فعل.
wirklich به معنی «واقعاً، به‌راستی» قید تأکیدی پرکاربردی است که پیش از صفت یا فعل می‌آید: «wirklich schön» — واقعاً قشنگ، و «Das war wirklich schwer» — واقعاً سخت بود. خانوادهٔ واژگانی آن گویاست: صفت «wirklich» به معنی «واقعی» و اسم «die Wirklichkeit» به معنی «واقعیت». مثال: «Kennst du ihn wirklich?» — واقعاً می‌شناسیش؟ تفاوت با «sehr»: sehr یعنی «خیلی» و شدت را نشان می‌دهد، اما wirklich درستی و واقعی‌بودن گفته را تأکید می‌کند و به همین دلیل در بحث و گفت‌وگو نقش کلیدی دارد.