پرش به محتوا

und

and

لغات آلمانی۲۱ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

«و»؛ حرف ربط عطف؛ پیش از آن معمولاً ویرگول نمی‌آید.

und به معنی «و» رایج‌ترین حرف ربط آلمانی است که دو عنصر هم‌نقش را بدون تغییر جایگاه فعل به هم پیوند می‌دهد: «Ich lerne Deutsch und arbeite in einem Café.» — آلمانی یاد می‌گیرم و در یک کافه کار می‌کنم. نکتهٔ نگارشی مهم: بر خلاف فارسی و انگلیسی، در آلمانی پیش از und در فهرست‌ها ویرگول نمی‌گذارند: «Brot, Käse und Wein» — نان، پنیر و شراب. مثال: «Heute und morgen habe ich frei.» — امروز و فردا مرخصی دارم. شروع جمله با und در نوشتار ادبی توصیه نمی‌شود اما در گفتار کاملاً رایج است.