der Termin
appointment
تعریف کوتاه
نوبت و قرار؛ پزشک، اداره و جلسهٔ کاری.
der Termin به معنی «قرار، نوبت، وقت» اسمی مذکر است و جمع آن «die Termine» می‌شود. واژهٔ نجات‌بخش زندگی اداری آلمان است: «einen Termin vereinbaren» (قرارگذاشتن)، «einen Termin absagen» (لغوکردن قرار) و «einen Termin verschieben» (جابه‌جاکردن قرار) سه ترکیب طلایی‌اند. «der Arzttermin» یعنی نوبت دکتر و «die Terminvergabe» سامانهٔ نوبت‌دهی.
مثال: Ich habe morgen um 10 Uhr einen Termin beim Amt. — فردا ساعت ۱۰ در اداره (دفتر رسمی) قرار دارم. نکتهٔ فرهنگی مهم: در آلمان به‌موقع‌رسیدن به Termin امری جدی است؛ پنج دقیقه زودتر آن هم عیب ندارد. «das Amt» (ادارهٔ دولتی) خودش واژه‌ای جداگانه است و «die Behörde» هم به معنای نهاد اداری — با این دو و «der Antrag» (درخواست کتبی)، مثلث واژگان اداری مهاجرت آلمان کامل می‌شود.