die Straße
street / road
تعریف کوتاه
خیابان و راه؛ بخش اصلی نشانی در آلمان.
die Straße به معنی «خیابان، جاده» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Straßen» می‌شود. قلب نشانی‌های آلمانی است: «Straßenname + Hausnummer»؛ مثلاً «Goethestraße 12». حرف اضافهٔ همراه آن «in» با داتیو است: «in der Goethestraße wohnen» یعنی «در خیابان گوته زندگی‌کردن». واژه‌های مرتبط: «die Straßenbahn» (تراموا)، «der Straßenverkehr» (ترافیک شهری) و «die Querstraße» (خیابان عرضی).
مثال: Gehen Sie diese Straße bis zum Ende, dann links. — این خیابان را تا انتها بروید، بعد به چپ. پسوندهای نام خیابان‌ها را بشناسید: «-straße»، «-weg» (کوچه) و «-platz» (میدان)؛ در نامه‌ها و فرم‌ها همین پسوندها نشانهٔ نوع مسیرند. واژهٔ «über die Straße gehen» یعنی «از خیابان عبورکردن» و در آموزش رانندگی آلمان، «die Vorfahrt» (حق تقدم عبور) اولین قاعدهٔ خیابان‌هاست.