der Markt
market
تعریف کوتاه
بازار؛ بازار هفتگی و مفهوم بازار اقتصادی.
der Markt به معنی «بازار» اسمی مذکر است و جمع آن «die Märkte» میشود. دو معنای اصلی دارد: بازارِ خرید (مثل «der Wochenmarkt» — بازار هفتگی محلی که در میدانهای شهر برپا میشود) و مفهوم اقتصادی «بازار» (در «der Arbeitsmarkt» — بازار کار و «der Immobilienmarkt» — بازار مسکن). فعل «einkaufen» (خریدنکردن) همراه طبیعی آن است.
مثال: Auf dem Markt gibt es frisches Gemüse und Obst. — در بازار سبزی و میوهٔ تازه پیدا میشود. حرف اضافه با داتیو «auf dem Markt» است — نکتهای که در سطح A1 تمرین میشود. در آلمان، «der Supermarkt» (سوپرمارکت) و «der Discounter» (فروشگاه ارزانقیمت مثل Aldi و Lidl) جایگاه خرید روزمرهاند؛ اما بازار هفتگی برای خرید خواربار تازه و لذت قدمزدن هنوز محبوب است. «der Marktplatz» هم میدان مرکزی شهرهای آلمانی است که معمولاً شهرداری و کافهها دورشاند.