die Stadt
city / town
تعریف کوتاه
شهر؛ با جمع نامنظم die Städte.
die Stadt به معنی «شهر» اسمی مؤنث است و جمع آن با umlaut به «die Städte» ساخته می‌شود. واژه‌های کلیدی این حوزه: «die Stadtmitte» (مرکز شهر)، «das Rathaus» (شهرداری) و «die Stadtbibliothek» (کتابخانهٔ شهر). در نشانی‌های آلمانی «Stadt» قبل از نام شهر می‌آید و در اسناد «die Stadt Köln» یعنی «شهرداری کلن» به‌معنای نهاد رسمی.
مثال: München ist eine teure, aber sehr lebenswerte Stadt. — مونیخ شهری گران اما بسیار قابل‌زندگی است. صفت مخصوص شهرهای کوچک هم «die Kleinstadt» است و «die Großstadt» (شهر بزرگ) در مقابل آن. برای پرسیدن مسیر: «Wie komme ich in die Stadtmitte?» — چطور به مرکز شهر بروم؟ تفاوت ظریف دیگر: «innerhalb der Stadt» یعنی «درون شهر» و «vor der Stadt» یعنی «حومهٔ شهر»؛ هر دو در آگهی‌های مسکن زیاد دیده می‌شوند.