die Schule
school
تعریف کوتاه
مدرسه؛ با ترکیبهای zur Schule gehen و Schulpflicht.
die Schule به معنی «مدرسه» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Schulen» میشود. در آلمان آموزش اجباری «die Schulpflicht» است و سیستم مدرسه مسیرهای مختلفی دارد: «die Grundschule» (دبستان)، «das Gymnasium» (دبیرستان دانشگاهمحور) و «die Realschule» (مدرسهٔ مهارتیتر). «in die Schule gehen» یعنی «به مدرسهرفتن» (جهت حرکت با Akkusativ!) در مقابل «in der Schule sein» (در مدرسهبودن؛ داتیو برای موقعیت).
مثال: Die Kinder gehen jeden Morgen um acht zur Schule. — بچهها هر روز صبح ساعت ۸ به مدرسه میروند. واژههای همراه: «der Unterricht» (کلاس/درس)، «die Hausaufgaben» (تکالیف) و «das Schuljahr» (سال تحصیلی). برای بزرگسالانِ زبانآموز، «die Sprachschule» (مدرسهٔ زبان) و «der Deutschkurs» (دورهٔ آلمانی) واژههای آشناتریاند؛ ثبتنام در دورههای ادغام («der Integrationskurs») هم برای بسیاری از مهاجران نخستین قدمِ رسمی زندگی آلمانی است.