klein (صفت)

klein به معنی «کوچک» صفتی پرکاربرد است و مثل همهٔ صفت‌های صفتی، پیش از اسم قرار می‌گیرد و پسوند می‌گیرد: «eine kleine Wohnung» (آپارتمان کوچک)، «das kleine Kind» (بچهٔ کوچک). مقایسه تفضیلی آن بدون umlaut است: «kleiner» و درجهٔ عالی «am kleinsten» — برعکس groß که umlaut می‌گیرد!

مثال: Wir wohnen in einer kleinen, aber gemütlichen Wohnung. — در آپارتمانی کوچک اما دنج زندگی می‌کنیم. «gemütlich» (دنج و راحت) هم‌نشین محبوب klein در آگهی‌های مسکن است! معنای دوم «klein» برای قد است: «Sie ist klein» یعنی «او کوتاه‌قد است». ترکیب‌ها: «das Kleingeld» (خرده‌پول)، «die Kleinstadt» (شهر کوچک) و «der Kleiderschrank» (کمد لباس — از «die Kleider» یعنی لباس‌ها). در جملهٔ محبت‌آمیز «Gute Nacht, mein Kleiner!» (شب بخیر کوچولوی من!) هم دیدنی است: اسم‌سازی از صفت با پایان شناسهٔ جنسیت.