groß (صفت)

groß به معنی «بزرگ، بلند» صفت مهم آلمانی است و چون صفت است حرف تعریف جدا ندارد؛ صفت بعد از اسم‌های خنثی و مذکر و مؤنث با «-e» پایان می‌گیرد («ein großes Haus»، «der große Mann»). درشت‌نویسی مهم: در آلمانی همهٔ اسم‌ها بزرگ نوشته می‌شوند اما صفت‌ها نه — پس «groß» در وسط جمله با g کوچک می‌آید. مقایسه تفضیلی آن با umlaut ساخته می‌شود: «größer» و عالی «am größten».

مثال: Mein Bruder ist größer als ich. — برادرم از من بلندتر است. قالب مقایسه با «als» است («X größer als Y») نه «wie» — اشتباه رایج فارسی‌زبانان که «wie» می‌گذارند! معنای دوم «grown-up»: «meine große Tochter» یعنی «دختر بزرگم» (از نظر سن). حروف بزرگ آلمانی هم «Großbuchstaben» نام دارد و «die Großstadt» (شهر بزرگ) واژه‌ای است که در بحث مسکن و زندگی زیاد می‌بینید. عبارت محاوره‌ای «Das ist doch keine große Sache!» هم یعنی «موضوع بزرگی نیست!».