پرش به محتوا

geben

to give

لغات آلمانی۱۸ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

«دادن»؛ فعل بی‌قاعده: ich gebe، du gibst، er gibt.

geben به معنی «دادن» فصلی بی‌قاعده با تغییر مصوت است: ich gebe، du gibst، er gibt و گذشتهٔ سادهٔ آن «gab» است. کاربرد ساختاری مهم آن «es gibt + حالت چهارم» است که یعنی «وجود دارد»: «Es gibt einen Bahnhof hier» — اینجا یک ایستگاه قطار هست. ترکیب «eine Antwort geben» هم یعنی «جواب دادن». مثال: «Kannst du mir dein Handy geben?» — می‌توانی گوشی‌ات را به من بدهی؟ تفاوت با «nehmen»: nehmen یعنی «گرفتن» و دقیقاً جهت عکس عملِ دادن را نشان می‌دهد.