das Angebot
offer / special deal
تعریف کوتاه
پیشنهاد ویژه؛ خنثی، از فعل جدا-شونده anbieten.
das Angebot به معنی «پیشنهاد، آفر ویژه» اسمی خنثی است و جمع آن «die Angebote» می‌شود؛ اسم‌شدهٔ فعل جدا-شوندهٔ «anbieten» (پیشنهادکردن). معنای دوم آن در اقتصاد «عرضه» است — مقابل «die Nachfrage» (تقاضا)؛ درس اول اقتصاد آلمانی!
مثال: Das Angebot gilt nur heute. — این پیشنهاد فقط امروز اعتبار دارد. «das Sonderangebot» (آفر ویژه) پرشورترین واژهٔ آگهی‌های سوپرمارکت است و «im Angebot sein» یعنی «در آفر بودن»؛ در نامه‌های اداری «ein Angebot einholen» (استعلام قیمت گرفتن) کاربرد رسمی دارد — برای اجاره، تعمیر و هر خدمتی اول یک «Angebot» بخواهید.