پرش به محتوا

die Antwort

answer

لغات آلمانی۳ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

پاسخ و جواب؛ مقابل die Frage.

die Antwort به معنی «پاسخ، جواب» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Antworten» می‌شود. فعل آن «antworten» است و اگر بخواهید بگویید «به کسی جواب دادم»، این فعل با حرف اضافهٔ «auf» می‌آید: «jemandem auf eine Frage antworten».

مثال: Ihre Antwort hat mir sehr geholfen. — پاسخ شما خیلی به من کمک کرد. جفتِ «Frage/Antwort» از همان هفتهٔ اول یادگیری آلمانی لازم می‌شود؛ در آزمون‌های شنیداری و گفتاری Goethe مرتباً باید سؤال را بشنوید و پاسخ آماده دهید. حواستان باشد «antworten» با «auf» می‌آید اما «beantworten» با مفعول مستقیم («eine Frage beantworten»)؛ هر دو یعنی جواب‌دادن.