dann

dann به معنی «سپس، بعدش، آن‌وقت» قید توالی رخدادهاست: «Zuerst frühstücke ich, dann gehe ich zur Arbeit.» — اول صبحانه می‌خورم، بعد می‌روم سر کار. در گفتار، «Und dann?» یعنی «بعدش چی شد؟» و مکالمه را جلو می‌برد؛ ترکیب «bis dann» هم یعنی «تا آن موقع» و وداعی دوستانه است. مثال: «Wir sehen uns den Film an und dann essen wir etwas.» — فیلم را می‌بینیم و بعد چیزی می‌خوریم. تفاوت با «danach»: danach هم «بعد از آن» است اما برای اشاره به پس از یک رخداد مشخص؛ dann توالی ساده و روایی را بیان می‌کند.