das Büro
office
تعریف کوتاه
اداره و محل کار؛ با umlaut و جمع die Büros.
das Büro به معنی «اداره، دفتر کار» اسمی خنثی است و جمع آن «die Büros» می‌شود (یکی از معدود اسم‌های خنثی که جمعش s می‌گیرد — وام‌واژه‌وار). دو معنا دارد: محل کار اداری و «میز کار» در خانه. واژه‌های هم‌خانواده: «der Bürokrat» (کارمند بوروکرات)، «die Bürokratie» (بوروکراسی؛ واژه‌ای معروف در آلمان!) و «die Bürostunde» (ساعت اداری).
مثال: Ich bin heute von 9 bis 18 Uhr im Büro. — امروز از ساعت ۹ تا ۱۸ در اداره‌ام. جملهٔ تلفنی کلاسیک: «Er ist gerade nicht im Büro» — او الان در اداره نیست. «die Mittagspause» (استراحت ناهار) و «der Feierabend» (وقت پایان کار — تحت‌اللفظی «شام‌آزادی»!) دو واژهٔ فرهنگ اداری آلمان‌اند؛ جملهٔ «Schönen Feierabend!» پایان روز کاری را در اداره‌های آلمانی خوش می‌کند.