si

si چند کاربرد مهم دارد: حرف ربط شرط («Si tu viens, je serai content» — اگر بیایی خوشحال می‌شوم)، «این‌که/آیا» برای نقل پرسش («Je ne sais pas si c'est vrai» — نمی‌دانم درست است یا نه) و کاربرد ویژهٔ گفتاری: پاسخ مثبت به جملهٔ منفی! وقتی کسی می‌پرسد «Tu n'aimes pas le café?» (قهوه دوست نداری؟)، پاسخ «Si!» یعنی «چرا، دوست دارم!». نکتهٔ دستوری: بر خلاف انگلیسی، بعد از si شرطی، زمان آینده به کار نمی‌رود و حال می‌آید: «S'il pleut demain, on reste à la maison» — اگر فردا باران بیاید، خانه می‌مانیم.