la réponse
answer
تعریف کوتاه
پاسخ؛ با تلفظ سخت «رپونس» و حرف اضافهٔ à.
la réponse به معنی «پاسخ، جواب» اسمی مؤنث است و جمع آن «les réponses» می‌شود؛ «é» سرکشیدهٔ آن (accent aigu) صدای «e» را باز می‌کند. فعل آن «répondre» (جواب‌دادن) است که همیشه با حرف اضافهٔ «à» می‌آید: «répondre à quelqu'un» — به کسی جواب دادن.
مثال: Sa réponse m'a beaucoup aidé. — جوابش خیلی به من کمک کرد. در ایمیل‌های رسمی فرانسه، «en réponse à votre message» (در پاسخ به پیام شما) عبارت آغازین کلاسیک است و «En attente de votre réponse» (در انتظار پاسخ شما) جملهٔ پایانی مؤدبانه. تلفظ «réponse» تقریباً «رِپونس» است — صدای «s» پایانی معمولاً در فرانسهٔ استاندارد خاموش می‌ماند و فقط پیش از واژهٔ صدادار «لیزون» می‌شود: «les réponses intéressantes» با صدای z!