que
that (conjunction)
تعریف کوتاه
«که»؛ پرکاربردترین حرف ربط فرانسه؛ پیش از صدا: qu'.
que به معنی «که» پرکاربردترین عبارت ربطی فرانسه است و جمله‌های نقل‌گفته و توصیف را پیوند می‌زند: «Je pense que c'est une bonne idée» — فکر می‌کنم که ایدهٔ خوبی است. نکتهٔ املایی: پیش از واژه‌های با حرف صدادار به «qu'» کوتاه می‌شود: «Je crois qu'il a raison» — فکر می‌کنم حق با اوست. مثال: «Il faut que tu viennes tôt.» — لازم است زود بیایی؛ بعد از «il faut que» فعل به وجه التزامی می‌رود. تفاوت با «qui»: در جملهٔ توصیفی، que برای نقش مفعولی و qui برای نقش نهادی است؛ این تمایز ستون فقرات گرامر فرانسه است.