le professeur

le professeur به معنی «معلم، استاد» اسمی مذکر است و جمع آن «les professeurs» می‌شود؛ تلفظ آن «لُپرُفِسِر» است. برای معلم زن، فرانسهٔ رسمی «la professeure» را پذیرفته و در گفتار «la prof» رایج است. در دانشگاه معلم را «le professeur» یا محترمانه‌تر «Monsieur/Madame le Professeur» صدا می‌زنند — واژه‌ای که از لاتین به فرانسه آمده و جایگاه ویژهٔ علمی دارد.

مثال: Le professeur explique la leçon avec beaucoup de patience. — معلم درس را با خیلی حوصله توضیح می‌دهد. واژه‌های همراه: «la leçon» (درس)، «la classe» (کلاس)، «l'évaluation» (ارزیابی) و «le cahier» (دفتر). عبارت مهم کلاس: «Poser une question au professeur» (از معلم سؤال‌پرسیدن). «un bon professeur» (معلم خوب) در حافظهٔ همه ما یک نفر خاص را زنده می‌کند — در فرانسه هم همین است! در دبیرستان‌ها «le professeur principal» یعنی مشاور/سرگروه کلاس که مسائل دانش‌آموزان را پیگیری می‌کند.