partir
to leave; to go away
تعریف کوتاه
«رفتن، حرکت کردن»؛ فعل بی‌قاعده؛ زمان کامل با être.
partir به معنی «رفتن، از جایی حرکت کردن» فعل بی‌قاعده است: je pars، tu pars، il part. زمان کامل آن با être ساخته می‌شود: «Je suis parti tôt» — زود رفتم. حرف‌های اضافهٔ همراه: «partir de Paris» — از پاریس رفتن، و «partir en vacances» — به مسافرت رفتن. مثال: «Le train part à huit heures.» — قطار ساعت هشت حرکت می‌کند. تفاوت با «rester»: rester یعنی «ماندن» و دقیقاً متضاد partir است؛ جفت رفتن و ماندن برای توصیف حرکت‌ها در فرانسه کلیدی است.