le jour
day
تعریف کوتاه
روز؛ با روزهای هفته و سلام معروفBonjour.
le jour به معنی «روز» اسمی مذکر است و جمع آن «les jours» می‌شود؛ تلفظ آن «لُژور» است با «j» فرانسوی (مثل «ژ»). روزهای هفته: «lundi» (دوشنبه)، «mardi»، «mercredi»، «jeudi»، «vendredi»، «samedi» و «dimanche» (یکشنبه) — و بدون حرف تعریف می‌آیند: «Je viens lundi» — دوشنبه می‌آیم.
مثال: Bonne journée ! — روز خوبی داشته باشید! این جمله خداحافظیِ محترمانهٔ فرانسه است؛ «Bonjour» سلام صبح تا عصر است و «Bonne journée» هنگام جداشدن. «le jour férié» یعنی روز تعطیل رسمی و «le jour de l'an» روز سال نو. «aujourd'hui» (امروز) واژهٔ جالبی است: ترکیبی از سه لایهٔ تاریخی که یعنی «در روزِ امروزِ این»! «le jour anniversaire» هم روز تولد است — با فعل «naître» (متولدشدن) خانوادهٔ معنایی دارد.