la gare
train station
تعریف کوتاه
ایستگاه قطار؛ با ترکیب gare routière (ترمینال).
la gare به معنی «ایستگاه قطار» اسمی مؤنث است و جمع آن «les gares» می‌شود؛ تلفظ آن «لا گار» است با «r» گلوئی فرانسوی. ترکیب‌های مفید: «la gare routière» (ترمینال اتوبوس)، «le quai» (سکو) و «la salle d'attente» (اتاق انتظار). در پاریس «la Gare de Lyon» و «la Gare du Nord» دو ایستگاه مشهور بین‌المللی‌اند.
مثال: Le train part de la gare de Lyon à 14 heures. — قطار ساعت ۱۴ از ایستگاه لیون حرکت می‌کند. برای پرسیدن: «Où est la gare, s'il vous plaît ?» — لطفاً ایستگاه کجاست؟ تابلوهای INFO در ایستگاه‌ها «les horaires» (زمان‌بندی) و «les retards» (تأخیرها) را نشان می‌دهند. نکتهٔ تلفظ: «gare» صدای پایانی «r» دارد اما «gare» و «guerre» (جنگ) را با کیفیت صدای مصوت از هم جدا کنید — «a» باز و «e» بسته. با همین واژه، سفرهای قطاری فرانسه — از TGV سریع تا قطارهای منطقه‌ای — شروع می‌شوند.