l'entreprise (مؤنث)
company / business
تعریف کوتاه
شرکت؛ اسم مؤنث با حرف تعریف مخفی‌شده.
l'entreprise به معنی «شرکت، بنگاه» اسمی مؤنث است و جمع آن «les entreprises» می‌شود؛ صدادار بودن واژه حرف تعریف را «l'» کرده و جنسیت را پنهان کرده — پس با (مؤنث) مشخص می‌شود. از فعل «entreprendre» (دست‌به‌کارشدن) ساخته شده: شرکت یعنی «کارِ آغازشده»! تلفظ آن «لُنترپریز» است.
مثال: Elle travaille dans une entreprise internationale. — او در یک شرکت بین‌المللی کار می‌کند. واژه‌های همراه: «le chef d'entreprise» (مدیرعامل/کارآفرین)، «la petite entreprise» (کسب‌وکار کوچک) و «l'entreprise publique» (شرکت دولتی). در فرانسه «la start-up» هم رایج است و «l'esprit d'entreprise» یعنی روحیهٔ کارآفرینی. برای درخواست کار، «l'entreprise recrute» یعنی «شرکت استخدام می‌کند» و «le service des ressources humaines» (بخش منابع انسانی) مقصد رزومه‌های شماست.