le corps
body
تعریف کوتاه
بدن؛ با صدای پایانی خاموش s و p.
le corps به معنی «بدن» اسمی مذکر است و جمع آن «les corps» بی‌تغییر می‌ماند؛ تلفظ آن «لُکُر» است — صدای «p» و «s» پایانی هر دو خاموش‌اند، از واژه‌های قدیمی فرانسه. اعضای پایه برای مراجعه به پزشک: «la tête» (سر)، «le dos» (کمر/پشت)، «le ventre» (شکم)، «le bras» (بازو)، «la jambe» (پا)، «la main» (دست) و «le pied» (پنجه).
مثال: Le sport régulier est excellent pour le corps et l'esprit. — ورزش منظم برای بدن و ذهن عالی است. جفت معنایی «le corps et l'âme» (تن و روح) در ادبیات فرانسه مشهور است. «la langue du corps»... دقیق‌تر: «le langage corporel» یعنی زبان بدن و «la santé du corps» سلامت بدن. نکتهٔ تلفظ پیشرفته: در «les corps anciens» صدای پایانی به‌خاطر لیزون به «z» می‌رسد. واژهٔ «l'exercice physique» (ورزش بدنی) هم همراه ثابت این حوزه در متون سلامت است.