connaître
to know (be acquainted with)
تعریف کوتاه
«شناختن، آشنایی داشتن»؛ je connais، tu connais، il connaît.
connaître به معنی «شناختن، با کسی یا جایی آشنا بودن» فعل بی‌قاعده‌ای است: je connais، tu connais، il connaît و مفعول مستقیم می‌گیرد: «Je connais Paris» — پاریس را می‌شناسم. مثال: «Est-ce que vous connaissez Marie?» — ماری را می‌شناسید؟ تفاوت کلاسیک با «savoir»: savoir یعنی «دانستن» یک واقعیت یا مهارت («Je sais nager» — شنا بلدم)، اما connaître یعنی با شخص، مکان یا موضوع آشنا بودن. این تمایز یکی از پرتکرارترین نکته‌های آزمون‌های فرانسه است و معادل آلمانی‌اش جفت wissen و kennen است.