aller (فعل)

aller به معنی «رفتن» فعلی کاملاً نامنظم است: je vais, tu vas, il/elle va, nous allons, vous allez, ils vont — شش شکل شش‌گونه، مهم‌ترین فعل حفظی سطح A1 فرانسه! گروه فعلی سوم است و اسم مفعول «allé» دارد؛ گذشتهٔ ترکیبی آن با «être» می‌آید: «je suis allé(e)» — رفته‌ام. فوریه (آیندهٔ نزدیک) هم با آن ساخته می‌شود: «je vais partir» یعنی «می‌خواهم بروم/در حال رفتنم».

مثال: Je vais au travail en métro chaque matin. — هر صبح با مترو سر کار می‌روم. نکتهٔ گرامری مهم: «aller à + مکان» (به‌جای رفتن)، اما با حرف تعریف ذوب‌شده: «au» (à+le)، «aux» (à+les) و «à la/à l'». سلام محبوب فرانسه هم با همین فعل ساخته شده: «Comment allez-vous ?» (حالتان چطور است؟ — رسمی) و «Comment vas-tu ?» (صمیمی). «Comment ça va ?» (چه خبر؟) جواب کلاسیکش «Ça va bien, merci !» است — اولین گفت‌وگوی کامل هر زبان‌آموز فرانسه!