aider (فعل)

aider به معنی «کمک‌کردن» فعلی منظم از گروه اول است: j'aide, tu aides, il aide, nous aidons, vous aidez, ils aident؛ اسم مفعول «aidé» و گذشتهٔ ترکیبی با avoir. ساختار مهم: «aider quelqu'un à faire quelque chose» یعنی «به کسی در کردن چیزی کمک‌کردن» — حرف اضافهٔ «à» بین کمک و فعل دوم می‌نشیند: «Elle m'aide à comprendre la grammaire» — او به فهمیدن گرامر به من کمک می‌کند.

مثال: J'aide ma mère à préparer le dîner. — به مادرم در شام‌درست‌کردن کمک می‌کنم. واژه‌های خانواده: «l'aide» (کمک/مشاور — اسم مؤنث)، «l'aide-soignant» (بهیار) و «les premiers secours» (کمک‌های اولیه). صفت «aidant» هم اسم شده: «les aidants familiaux» (مراقبان خانگی اعضای خانواده). جملهٔ مؤدبانهٔ درخواست: «Pouvez-vous m'aider, s'il vous plaît ?» — می‌توانید لطفاً به من کمک کنید؟ در ادارات فرانسه همین جمله با لبخند، همهٔ درها را باز می‌کند!