take care of

take care of یعنی «مراقبت کردن از کسی یا چیزی» — «Who takes care of the garden?» — و «رسیدگی کردن و انجام دادن کار»: «I'll take care of the tickets» (بلیت‌ها دست من). مترادف اصلی آن look after است؛ take care of در انگلیسی آمریکایی رایج‌تر است. عبارت پایانی مکالمه «Take care (of yourself)!» یعنی «خوش باشی، مواظب خودت باش!». نکته: وقتی مفعول داریم، of هرگز حذف نمی‌شود. مثال: «While I'm on vacation, my colleague will take care of my clients.» — تا وقتی در مرخصی هستم، همکارم رسیدگیِ مشتریانم را به عهده می‌گیرد.