honestly
/ˈɑːnɪstli/
تعریف کوتاه
«راستش، صادقانه»؛ تأکید بر راستگویی یا ابراز اعتراض.
honestly به معنی «راستش، صادقانه بگویم» قید گفتمانی است و دو کاربرد دارد: تأکید بر صداقت گوینده («Honestly, I forgot your birthday») و ابراز دلخوری یا اعتراض («Oh honestly, stop complaining!»). در کاربرد اول با «to be honest» و «frankly» هم‌معناست. معمولاً ابتدای جمله می‌آید و معنای دقیقش با لحن مشخص می‌شود. مثال: «Honestly, this is the best course I've ever taken.» — راستش، این بهترین دوره‌ای است که تا حالا گذرانده‌ام. نکتهٔ سبکی: در ایمیل رسمی به‌جایش «to be honest» را به کار نبرید و «in fact» بنویسید.