مشاغل به آلمانی؛ شغل‌ها و محل کار

در هر مکالمهٔ آلمانی که واردش می‌شوید، دیر یا زود این سؤال مطرح می‌شود: Was machen Sie? (شغل شما چیست؟). دانستن اسم مشاغل به آلمانی فقط برای پاسخ دادن نیست؛ در ثبت‌نام Dienstleistungen، خواندن آگهی‌های استخدام و حتی واژگان کاری آلمانی هم مدام به کارتان می‌آید.

در این مطلب، پرکاربردترین شغل‌های آلمانی را همراه با حروف تعریف درستشان (der/die/das) و معنی فارسی می‌بینید؛ واژه‌های محل کار را می‌شناسید و جمله‌های آمادهٔ معرفی شغل را یاد می‌گیرید تا در مکالمه یا رزومه راحت جواب بدهید.

شغل‌های پرتکرار روزمره

این واژه‌ها را در تابلوها، کارت ویزیت و مکالمه مدام می‌بینید:

• der Arzt (پزشک) — خانم پزشک: die Ärztin / die Lehrerin (معلم)
• der Verkäufer (فروشنده) — die Kellnerin (گارسون خانم)
• der Polizist (پلیس) / die Krankenpflegerin (پرستار خانم)
• der Friseur (آرایشگر) / der Bäcker (نانوا) / der Metzger (قصاب)

نکتهٔ طلایی: در آلمانی، شکل مونث بیشتر مشاغل با پسوند -in ساخته می‌شود؛ مثل Lehrer → Lehrerin.

مشاغل تخصصی و اداری

برای کار در آلمان یا نوشتن رزومه، این‌ها را حتماً بلد باشید:

• der Ingenieur (مهندس) / der Programmierer (برنامه‌نویس)
• die Buchhaltung (حسابداری) / der Anwalt (وکیل)
• der Kraftfahrer (راننده) / der Elektriker (برق‌کار)
• die Reinigungskraft (کارمند نظافت) / der Koch (آشپز)

آگهی‌های Ausbildung معمولاً همین کلمه‌ها را در عنوان دارند؛ مثلاً: Wir suchen einen Elektriker (دنبال یک برق‌کار هستیم). برای دیدن نمونه‌های واقعی آگهی و عبارت‌های درخواست کار، مطلب لغات محل کار به آلمانی را هم کنار همین راهنما بخوانید.

واژه‌های محل کار

• das Büro (اداره/دفتر کار) / die Firma (شرکت)
• die Werkstatt (کارگاه) / das Krankenhaus (بیمارستان)
• die Baustelle (کارگاه ساختمانی) / die Schule (مدرسه)
• die Arbeitszeit (ساعت کاری) / der Kollege (همکار)

جمله‌های معرفی شغل

برای اینکه جواب‌تان طبیعی باشد، این الگوها را تمرین کنید:

• Ich bin Arzt. (من پزشک‌ام.)
• Ich arbeite als Kellner in einem Café. (من به‌عنوان گارسون در یک کافه کار می‌کنم.)
• Ich suche eine Stelle als Programmierer. (دنبال جای برنامه‌نویسی هستم.)
• Was machen Sie beruflich? (شغل‌تان چیست؟)

سؤالات پرتکرار

اسم شغل‌ها در آلمانی مذکر است یا مونث؟

بیشتر اسم‌های شغل با حرف تعریف der (مذکر) می‌آیند؛ مثل der Lehrer یا der Bäcker. برای خانم‌ها معمولاً پسوند -in اضافه می‌شود و حرف تعریف die می‌گیرد؛ مثل die Lehrerin.

برای مکالمهٔ سطح A1 کدام مشاغل را اول یاد بگیرم؟

Arzt (پزشک)، Lehrer (معلم)، Verkäufer (فروشنده) و Kellner (گارسون) پرتکرارترین‌ها هستند؛ همان‌هایی که در تمرین‌های کتاب‌های A1 مثل منابع آموزش آلمانی هم مدام تکرار می‌شوند.

چطور شغلم را در جملهٔ آلمانی بگویم؟

سه الگوی اصلی دارید: Ich bin … (من … هستم)، Ich arbeite als … (به‌عنوان … کار می‌کنم) و Ich bin … von Beruf (شغل‌ام … است)؛ هر سه درست‌اند و انتخاب با سلیقهٔ جمله است.

ادامهٔ مسیر یادگیری

این مقالات مرتبط، تصویر کامل‌تری به شما می‌دهند:

واژه‌های مرکب آلمانی؛ چند برابر کردن دایرهٔ لغات با یک قاعده لغات آلمانی که از قبل بلدید؛ واژه‌های بین‌المللی آلمانی فناوری و گجت به آلمانی؛ واژه‌های دنیای دیجیتال ۱۰۰ لغت پرکاربرد آلمانی با معنی و مثال احساسات به آلمانی؛ شاد، عصبانی و متعجب