لغات سلامت و بدن به آلمانی؛ دکتر و داروخانه
لغات سلامت و بدن به آلمانی را با معنی فارسی و مثال یاد بگیرید؛ واژه‌های وقت دکتر، اعضای بدن، علائم بیماری، داروخانه و عبارت‌های اضطراری برای مدیریت بیماری در آلمان.
سلامتی موضوعی است که هیچ‌کس نمی‌تواند ملاحظه‌اش کند؛ به‌خصوص در آلمان که سیستم پزشکی خانواده و Termin و بیمهٔ درمانی بی‌وقفه با زبان گره خورده است. وقتی سرتان درد می‌کند، وقت ندارید در فرهنگ‌لغت دنبال واژه بگردید؛ پس لغات سلامت به آلمانی را باید از قبل تمرین کرده باشید تا در روز مبادا، توصیف علائم برای پزشک به یک مکالمهٔ ساده تبدیل شود.
در این مطلب واژه‌های این حوزه را در چهار بخش می‌بینید: مراجعه به دکتر، اعضای بدن و علائم، داروخانه و عبارت‌های اضطراری. واژه‌ها با حرف تعریف و شکل جمع آمده‌اند و جمله‌های نمونه همان‌هایی است که در Praxis واقعی می‌شنوید.
مراجعه به دکتر
اولین قدم گرفتن وقت است؛ این واژه‌ها مسیر روانی از خانه تا مطب را برایتان می‌سازند:
- der Arzt / die Ärztin (پزشک) — جمع: die Ärzte
- die Praxis (مطب و کلینیک) — جمع: die Praxen
- das Krankenhaus (بیمارستان) — جمع: die Krankenhäuser
- der Termin (وقت ویزیت) — جمع: die Termine
- die Krankenkasse (بیمهٔ درمانی) — جمع: die Krankenkassen
- die Untersuchung (معاینه) — جمع: die Untersuchungen
- die Überweisung (ارجاع به متخصص) — جمع: die Überweisungen
- die Notaufnahme — بخش اورژانس
- die Beschwerden — علائم و شکایت‌ها
- جملهٔ نمونه: «Ich brauche einen Termin.» — به وقت ویزیت نیاز دارم.
بدن و علائم رایج
برای توصیف حال‌تان اول باید اعضای بدن را بشناسید؛ با این واژه‌ها می‌توانید درد را دقیق‌تر نشان بدهید و مکالمهٔ پزشکی‌تان روان‌تر می‌شود:
- der Körper (بدن) — جمع: die Körper
- der Kopf (سر) — جمع: die Köpfe
- der Bauch (شکم) و der Rücken (کمر)
- der Hals (گلو) و der Zahn (دندان) — جمع: die Zähne
- das Auge / das Ohr (چشم / گوش) — جمع: die Augen / die Ohren
- die Hand (دست) — جمع: die Hände
- das Bein (پا) — جمع: die Beine
- das Fieber (تب)، der Husten (سرفه)، der Schnupfen (آبریزش بینی)
- die Erkältung (سرماخوردگی) و die Grippe (آنفولانزا)
- der Schmerz (درد) — جمع: die Schmerzen
- جملهٔ نمونه: «Ich habe Kopfschmerzen.» — سرم درد می‌کند.
داروخانه و دارو
در آلمان Apotheke جای خرید دارو است و Drogerie لوازم بهداشتی؛ این واژه‌ها را در آنجا لازم دارید:
- die Apotheke (داروخانه) — جمع: die Apotheken
- das Medikament (دارو) — جمع: die Medikamente
- das Rezept (نسخه) — جمع: die Rezepte
- die Tablette (قرص) — جمع: die Tabletten
- die Salbe (مرهم) — جمع: die Salben
- das Pflaster (چسب زخم) — جمع: die Pflaster
- rezeptfrei — بدون نیاز به نسخه
- dreimal täglich — روزی سه بار
- die Packungsbeilage — دفترچهٔ همراه دارو
- جملهٔ نمونه: «Haben Sie etwas gegen Halsschmerzen؟» — برای گلودرد چیزی دارید؟
عبارت‌های اضطراری و سلامت عمومی
این بخش کوتاه است اما مهم‌ترین قسمت مطلب است؛ واژه‌هایش را از قبل تمرین کنید تا در شرایط سخت هم بتوانید به‌سرعت کمک بخواهید:
- Ich brauche Hilfe. — کمک لازم دارم.
- Rufen Sie den Krankenwagen! — آمبولانس را خبر کنید!
- die Notrufnummer — شمارهٔ اورژانس: ۱۱۲
- gesund / krank — سالم / بیمار
- die Krankenschwester / der Krankenpfleger — پرستار
- die Blutabnahme — خون‌گیری
- die Krankschreibung — گواهی استراحت پزشکی
- جملهٔ نمونه: «Gute Besserung!» — سلامتی و بهبودی!
برای واژه‌های پایه ۱۰۰ لغت پرکاربرد آلمانی و برای بیان حال‌وهوا احساسات به آلمانی را بخوانید؛ مجموعهٔ کامل هم در دستهٔ واژگان آلمانی دنبال می‌شود.
سؤالات پرتکرار
در آلمان چطور وقت دکتر بگیرم؟
به Praxis موردنظر زنگ میزنید یا ایمیل میفرستید و میگویید «Ich möchte einen Termin machen»؛ سپس دلیل مراجعه را کوتاه توضیح میدهید. کارت بیمهٔ درمانی را همراه ببرید و اگر نتوانستید بروید، حتماً چند ساعت قبل Termin را absagen کنید تا جریمه نشوید.
تفاوت Apotheke و Drogerie چیست؟
Apotheke داروخانهٔ رسمی است که دارو و قرص نسخهای میفروشد و مشاورهٔ تخصصی هم دارد؛ Drogerie مثل داروخانههای لوازمآرایشی است و فقط اقلام بهداشتی و ویتامین بدون نسخه دارد. برای داروی واقعی همیشه باید سراغ Apotheke بروید.
در وضعیت فوری چه شمارهای را بگیرم؟
شمارهٔ اورژانس سراسری ۱۱۲ برای آمبولانس و آتشنشانی است و ۱۱۰ هم شمارهٔ پلیس؛ هر دو رایگاناند و از هر تلفنی کار میکنند. جملهٔ کلیدی «Ich brauche sofort einen Arzt» است؛ آدرس دقیق و علائم را کوتاه بگویید تا کمک سریع برسد.
پیشنهاد برای ادامهٔ مطالعه
مطالب زیر هم به همین موضوع نزدیک‌اند و خواندنشان ارزش دارد:
واژه‌های مرکب آلمانی؛ چند برابر کردن دایرهٔ لغات با یک قاعده لغات آلمانی که از قبل بلدید؛ واژه‌های بین‌المللی آلمانی فناوری و گجت به آلمانی؛ واژه‌های دنیای دیجیتال آب‌وهوا و طبیعت به آلمانی استراتژی لیست فراوانی لغات آلمانی؛ مسیر ۱۰۰۰ واژهٔ اول
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
