صفت مالکی در انگلیسی؛ آموزش my و your و his و her از صفر
my، your، his و her چطور «مالکیت» را می‌سازند؟ جدول هفت‌گانه، قاعدهٔ تابع‌بودن به مالک نه شیء، خطاهای رایج فارسی‌زبانان و تمرین معرفی خانواده.
صفت مالکی؛ اولین قدم برای گفتن «مال من»
بعد از یادگیری فعل to be، کم‌تر چیزی به اندازهٔ صفت‌های مالکی به مکالمهٔ شما جان می‌دهد: my family، your name، his car، her bag. تا وقتی «مالکیت» را بلد نباشید، هر جمله‌ای دربارهٔ خودتان و اطرافیانتان ناقص می‌ماند. خبر خوب اینکه این هفت کلمه ساده‌اند و تنها دشواریشان، چند قاعدهٔ ظریف است که همین مقاله یکی‌یکی برایتان باز می‌کند.
نکتهٔ مهم این است که صفت مالکی همیشه قبل از اسم می‌آید و خودش هیچ‌وقت جمع نمی‌شود: our books درست است اما ساختار ours books وجود ندارد. اگر جای این کلمه‌ها در جمله را هم بخواهید، آموزش ساختار جمله انگلیسی از صفر آن را قدم‌به‌قدم توضیح داده است.
جدول هفت‌گانه با مثال
- my — مالِ من: This is my phone. (این گوشیِ من است.)
- your — مالِ تو یا شما: Is this your umbrella? (این چترِ شماست؟)
- his — مالِ او (مرد): His car is red. (ماشینِ او قرمز است.)
- her — مالِ او (زن): Her bag is new. (کیفِ او جدید است.)
- its — مالِ آن (شیء یا حیوان): The cat is in its basket. (گربه در سبدِ خودش است.)
- our — مالِ ما: Our teacher is kind. (معلمِ ما مهربان است.)
- their — مالِ آنها: Their house is big. (خانهٔ آنها بزرگ است.)
قاعدهٔ طلایی: صفت تابع مالک است، نه شیء
بزرگ‌ترین تفاوت فارسی و انگلیسی همین‌جاست. در فارسی ضمیرهای مالکیت معمولاً به جنسیت شیء حساس‌اند («کتابش» و «خانه‌اش»)؛ در انگلیسی his یا her را بر اساس صاحب انتخاب می‌کنیم، نه شیء:
- Ali loves his mother. (علی مادرش را دوست دارد.) — صاحبِ جمله مرد است، پس his.
- Sara loves her father. (سارا پدرش را دوست دارد.) — صاحبِ جمله زن است، پس her؛ حتی وقتی اسم بعدی مردانه است.
- برای اشیا و حیوانات its به کار می‌بریم: The city is famous for its parks. (شهر به خاطر پارک‌هایش معروف است.)
این قاعده را با آموزش فعل to be در حال تمرین کنید؛ جمله‌های سادهٔ «این است» بهترین بستر برای تمرین مالکیت‌اند و هر دو با هم، اولین پاراگراف واقعی زندگی شما را می‌سازند.
صفت مالکی در برابر ضمیر مالکی
دو ساختار نزدیک اما متفاوت داریم که بعداً خیلی به کارتان می‌آید:
- صفت مالکی + اسم: my book، your car، her house — اسم صریحاً در جمله آمده است.
- ضمیر مالکی تنها: mine، yours، hers، ours، theirs — اسم قبلاً گفته شده و تکرارش نمی‌کنیم: This book is mine. (این کتاب مالِ من است.) به‌جای تکرارِ This is my book.
برای همین هیچ‌وقت mine book ساخته نمی‌شود؛ این دو خانواده جایگزین یکدیگرند، نه قابل‌ترکیب. تفاوتشان را حالا بشناسید تا در سطح بعدی غافلگیر نشوید.
اشتباه‌های رایج فارسی‌زبانان
- به‌کاربردن ضمیر به‌جای صفت: جملهٔ He car is new از ترجمهٔ ذهنی «ماشینش» می‌آید؛ درستش His car است. مشابهش: She name is… به‌جای Her name is…
- حذف صفت مالکی قبل از اسم‌های بستگان: انگلیسی می‌گوید I love my mother نه I love mother؛ برعکسِ فارسی که «مادرم» را با پسوند می‌سازد، اینجا صفت مالکی اجباری است.
- جابه‌جا کردن its و it's: اولی مالکیت است و دومی کوتاه‌شدهٔ it is است؛ It's cold یعنی «هوا سرد است» و its tail یعنی «دمِ آن».
- استفاده از the به‌جای مالک: ساختار the my friend هرگز ساخته نمی‌شود؛ یا my friend یا ساختارهای خاص مثل a friend of mine.
فهرست کامل‌تر این خطاها با راه اصلاح در اشتباه‌های رایج مبتدی‌های انگلیسی جمع شده است و مرورش پیش از تمرین، جلوی تثبیت‌شدن خطا را می‌گیرد.
تمرین: معرفی خانواده و دوستان
بهترین بستر تمرین این ساختار، توصیف خانواده است؛ برای واژگان لازم واژگان خانواده در انگلیسی را مرور کنید و بعد این تمرین سه‌روزه را اجرا کنید:
- روز اول: پنج جمله دربارهٔ اعضای خانواده‌تان بنویسید: My sister's name is Neda. My father works in a bank.
- روز دوم: برای هر عضو، یک جمله با his یا her بسازید: My father loves his garden. My mother changes her job.
- روز سوم: یک دیالوگ معرفی بنویسید و بلند اجرا کنید: This is my brother. His name is Reza. Their house is near ours.
وقتی صفت مالکی و کلمه‌های اشاره را با هم بشناسید، جمله‌هایتان رنگ و لعاب می‌گیرد؛ آموزش this و that و these و those در انگلیسی مکمل همین مطلب است و این دو کنار هم، شما را از جمله‌های «اسم + است» عبور می‌دهند و به مکالمهٔ واقعی نزدیک می‌کنند.
مطالب مرتبط
برای عمیق‌تر شدن در این موضوع، پیشنهاد می‌کنیم این مطالب را هم بخوانید:
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
