آموزش حروف اضافه وابسته در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B1)
بعضی فعل‌ها و صفت‌ها حرف اضافهٔ ثابت خودشان را می‌خواهند و باید همراهشان حفظ شوند. با مثال‌های دوزبانه و اشتباهات رایج — درس کامل حروف اضافه وابسته در سطح B1.
بعضی فعل‌ها و صفت‌ها حرف اضافهٔ ثابت خودشان را می‌خواهند و باید همراهشان حفظ شوند. در این درس از گرامر انگلیسی امروزینو، حروف اضافه وابسته را کامل یاد می‌گیرید: قواعد، مثال‌های واقعی و اشتباه‌هایی که باید از آن‌ها دوری کنید. سطح این درس: B1. برای دیدن همه دروس، فهرست کامل گرامر را دنبال کنید.
توضیح کامل
در انگلیسی فعل و صفت‌هایی هستند که با حرف اضافهٔ خاصی هم‌نشین می‌شوند: depend on و listen to و wait for و interested in و good at و afraid of. فارسی برای بعضی از این‌ها حرف اضافهٔ متفاوتی می‌گذارد، مثل «به کسی گوش دادن» که باعث خطای listen میشود به‌جای listen to، یا «از چیزی ترسیدن» که به‌جای afraid of ساخته میشود. ترجمهٔ تحت‌اللفظی حرف اضافهٔ فارسی، منبع اصلی این خطاست، پس هر فعل را با حرف اضافه‌اش مثل یک واژهٔ واحد یاد بگیرید. جدول‌های هم‌نشینی و تمرین جا خالی بهترین راه تثبیت است. تغییر حرف اضافه گاهی معنا را کاملاً عوض می‌کند: look at یعنی نگاه کردن به و look for یعنی جست‌وجو کردن.
مثال‌ها
| جمله انگلیسی | ترجمه فارسی |
|---|---|
| She is interested in art | به هنر علاقه دارد |
| I am waiting for the bus | منتظر اتوبوس هستم |
| It depends on the weather | به هوا بستگی دارد |
اشتباهات رایج زبان‌آموزان ایرانی
- حذف حرف اضافهٔ لازم مانند listen me به‌جای listen to me
- ترجمهٔ حرف اضافهٔ فارسی مانند afraid from به‌جای afraid of
خودت را بیازما
۱. It depends ___ your decision.
- of
- from
- on
- to
گزینه c) — فعل depend همیشه با حرف اضافهٔ on می‌آید.
</details>۲. She is very good ___ solving problems.
- in
- for
- on
- at
گزینه d) — صفت good در معنای مهارت با at می‌آید.
</details>پاسخ‌ها را اول خودتان انتخاب کنید بعد باز کنید؛ آزمون مستقل این مبحث را هم در آزمون گرامر (حروف اضافه وابسته) ببینید.
سؤالات پرتکرار
حروف اضافه وابسته در چه سطحی است؟
بر اساس CEFR، این مبحث در سطح B1 تدریس میشود.
چطور این مبحث را تثبیت کنم؟
سه روز پشتسرهم برای هر قاعده پنج جمله بنویسید؛ نوشتن فعال، از حفظکردن منفعل اثر چند برابری دارد.
مطالب مرتبط
- آموزش زمان آینده استمراری در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B1)
- آموزش سؤالات غیرمستقیم در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B1)
- آموزش حدس و گمان با فعل‌های کمکی در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B1)
- آموزش جمله شرطی نوع دوم در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B1)
- آموزش جملات مجهول در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B1)
- آموزش آشنایی با فعل‌های عبارتی در انگلیسی؛ قاعده، مثال و اشتباهات رایج (B1)
این مطلب برایتان مفید بود؟
با پسندیدن، به ما کمک می‌کنید مطالب بهتری منتشر کنیم.
