جملهٔ مجهول

در جملهٔ معلوم فاعل مهم است (My brother fixed the car) اما در مجهول خودِ کار مهم می‌شود (The car was fixed). ساختار آن ساده است: فعل to be در زمان مناسب + قسمت سوم فعل؛ مثل The vaccine was developed in ۲۰۲۰ — بهتر: The vaccine was developed by scientists یعنی واکسن «توسط دانشمندان» ساخته شد. اگر فاعل ناشناخته یا بی‌اهمیت باشد، کلاً حذفش می‌کنیم: My phone was stolen.

مجهول در زبان علمی، خبری و رسمی فراوان است؛ چون بی‌طرف است و مسئول را کمتر برجسته می‌کند. در رایتینگ آکادمیک و گزارش‌های کاری، تعویض هوشمندانهٔ معلوم و مجهول به شما امکان می‌دهد تمرکز هر جمله را انتخاب کنید. فقط زیاده‌روی نکنید؛ متن پیوستهٔ مجهول، سنگین و بی‌روح می‌شود.