انگلیسی رسمی و غیررسمی

انگلیسی مثل فارسی «راجستر» دارد؛ یعنی یک معنا را با ابزارهای مختلف می‌گویید: غیررسمی می‌گویید I got your email و رسمی می‌گویید I have received your message. واژگان رسمی معمولاً طولانی‌تر و لاتین‌تبارند (purchase در برابر buy و commence در برابر start) و ساختارها هم کامل‌ترند: Would you mind sending...؟ به‌جای Send me...

انتخاب درست سطح، همان چیزی است که متن شما را حرفه‌ای یا غیرحرفه‌ای نشان می‌دهد؛ در آیلتس رایتینگ تسک ۲ لحن رسمی-نیمه‌رسمی می‌خواهد و در نامهٔ تسک ۱ بسته به مخاطب تغییر می‌کند. قاعدهٔ سرانگشتی برای ایمیل کاری: سلام‌واحوال‌پرسی کوتاه، جمله‌های کامل، بدون مخفف‌های چتی (u، thx) و پایان‌بندی درست (Best regards). برای تمرین، یک پیام صمیمی را به نسخهٔ اداری آن تبدیل کنید تا عضلهٔ تغییر را در ذهنتان بسازید.