پرش به محتوا

das Wort

word

لغات آلمانی۱ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

واژه و کلمه؛ واحد اصلی ساختن جمله در آلمانی.

das Wort به معنی «کلمه، واژه» اسمی خنثی است اما دو جمع متفاوت دارد: «die Wörter» برای کلمه‌های جدا و قابل‌شمارش (مثل فهرست لغات) و «die Worte» برای کلمه‌های پیوسته و سخن‌های گفته‌شده (مثل «به گفته‌های او»). این یکی از نمونه‌های معروف تأثیر معنا بر جمع اسم در آلمانی است.

مثال: Dieses Wort kenne ich nicht. — این کلمه را نمی‌دانم. ترکیب کلیدی «das Wörterbuch» (فرهنگ لغت) از همین واژه ساخته شده و «Grundwortschatz» (واژگان پایه) هم همان چیزی است که در سطح A1 یاد می‌گیرید. برای ذخیرهٔ واژه‌ها، دفترچهٔ لغت یا اپلیکیشن‌های تکرار با فاصله بهترین همراه شماست.