das Wetter
weather
تعریف کوتاه
آب‌وهوا؛ موضوع محبوب گفت‌وگوی روزمرهٔ آلمانی.
das Wetter به معنی «آب‌وهوا» اسمی خنثی است و در معنای کلی جمع ندارد. گفت‌وگو دربارهٔ آب‌وهوا در آلمان یک آیین اجتماعی کوچک است؛ جملهٔ «Wie ist das Wetter heute?» (امروز هوا چطور است؟) مثل سلام، مقدمهٔ هر چت‌کوتاهی است. صفت‌های کلیدی: «schön» (خوب)، «schlecht» (بد)، «kalt» (سرد)، «warm» (گرم)، «heiß» (داغ) و «bewölkt» (ابری).
مثال: Wenn das Wetter schön ist, sitzen wir im Biergarten. — وقتی هوا خوب باشد، در بیرگارتن می‌نشینیم. برای باران می‌گویید «Es regnet» و خود واژهٔ باران «der Regen» است؛ برف «der Schnee» و باد «der Wind». پیش‌بینی هوا «die Wettervorhersage» است و در اپ‌ها و اخبار هر روز پخش می‌شود. جملهٔ «Mistwetter!» (هوای افتضاح!) نمونهٔ گفتاری عصبانیت از هوای بد است — واژه‌ای که در آلمان شمالی زیاد می‌شنوید!