weil
because
تعریف کوتاه
«چون، زیرا»؛ حرف ربط پیرو؛ فعل جملهٔ بعدش آخر می‌رود.
weil به معنی «چون، زیرا» حرف ربط پیروِ بیان دلیل است و مهم‌ترین نکتهٔ آن این است که فعل جملهٔ پیرو را به انتها می‌فرستد: «Ich bleibe zu Hause, weil es regnet.» — خانه می‌مانم، چون باران می‌آید. برای پاسخ کوتاه به «Warum?» (چرا؟) هم همین‌طور کار می‌کند: «Weil ich müde bin.» — چون خسته‌ام. مثال: «Wir fahren nicht, weil das Auto kaputt ist.» — نمی‌رویم، چون ماشین خراب است. تفاوت با «denn»: denn نیز «چون» است اما مثل حرف عطف عمل می‌کند و ترتیب کلمات را عادی نگه می‌دارد؛ در گفتار weil بسیار رایج‌تر است.