deshalb

deshalb به معنی «بنابراین، به همین دلیل» قید ربطی بیان نتیجه است. چون خودش جایگاه نخست جمله را می‌گیرد، فعل بلافاصله بعد از آن می‌آید: «Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause.» — باران می‌آید، برای همین خانه می‌مانیم. هم‌معنی‌های آن «deswegen» و «darum» هستند و هر سه در گفتار و نوشتار رایج‌اند. مثال: «Ich habe verschlafen, deshalb bin ich zu spät gekommen.» — دیر بیدار شدم، برای همین دیر رسیدم. تفاوت با «trotzdem»: trotzdem یعنی «با این حال» و تقابل را نشان می‌دهد، اما deshalb پیامد و نتیجه را می‌رساند.