der Vater
father
تعریف کوتاه
پدر؛ اسم مذکر با جمع نامنظم die Väter.
der Vater به معنی «پدر» اسمی مذکر است و جمع آن با umlaut به «die Väter» ساخته می‌شود؛ نمونه‌ای از جمع‌های نامنظمِ پرتکرار آلمانی. شکل صمیمانهٔ آن «der Papa» است و در اسناد رسمی «der Erzeuger» یا «der leibliche Vater» (پدر بیولوژیک) را می‌بینید.
مثال: Mein Vater arbeitet als Ingenieur. — پدرم مهندس کار می‌کند. چون «Vater» مذکر است، در حالت مفعولی حرف تعریف آن به «den» تغییر می‌کند: «Ich helfe dem Vater» (به پدرم کمک می‌کنم — حالت داتیو با dem). همین تفاوت der/dem/den برای اسم‌های مذکر، اولین چالش جدی گرامر آلمانی است که با تمرین جمله‌سازی حل می‌شود.