traurig (صفت)
sad
تعریف کوتاه
غمگین؛ با اسم die Traurigkeit و فعل trauern.
traurig به معنی «غمگین، اندوهگین» صفت است و حرف تعریف جدا ندارد؛ مقایسه: «trauriger / am traurigsten». اسم حالت آن «die Traurigkeit» (اندوه) و فعلش «trauern» (سوگواری‌کردن) — واژه‌ای که در عزاداری رسمی هم به‌کار می‌رود.
مثال: Der Film hat mich traurig gemacht. — فیلم مرا غمگین کرد. تفاوت مفید: «traurig» (غمگین — عمومی) و «deprimiert» (افسرده — حالت بالینی‌تر)؛ و نکتهٔ جالب: «ein trauriges Ende» یعنی «پایانی تلخ/افسانه‌وار» — این صفت برای پایان داستان‌ها هم می‌آید؛ جملهٔ دلداری: «Sei nicht traurig!» (غمگین نباش!).