die Tomate
tomato
تعریف کوتاه
گوجه‌فرنگی؛ با جمع die Tomaten و ترکیب سالاد.
die Tomate به معنی «گوجه‌فرنگی» اسمی مؤنث است و جمع آن «die Tomaten» می‌شود. مثل «Kartoffel» از راه ایتالیایی/اسپانیایی به آلمانی آمده و مؤنث ماند. ترکیب کلاسیک سفره: «der Tomatensalat» (سالاد گوجه).
مثال: Die Tomaten sind heute frisch vom Markt. — گوجه‌ها امروز تازه از بازار آمده‌اند. در اتریش به گوجه «die Paradeiser» می‌گویند که از «سیبِ بهشتی» می‌آید — و «die Tomatensoße» (سس گوجه) واژه‌ای است که روی قوطی‌های سوپرمارکت دائم می‌بینید.