پرش به محتوا

schnell

fast; quick

لغات آلمانی۱۶ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

«تند، سریع»؛ هم صفت است هم قید: schneller، am schnellsten.

schnell به معنی «تند، سریع» هم به‌عنوان صفت و هم قید به کار می‌رود: «ein schneller Zug» — قطاری تند، و «Er spricht zu schnell» — خیلی تند حرف می‌زند. تفضیلی آن schneller و عالی am schnellsten است. واژهٔ مرکب «der Schnellzug» یعنی «قطار تندرو» و در حمل‌ونقل آلمان جایگاه ویژه دارد. مثال: «Das Internet ist hier sehr schnell.» — اینترنت اینجا خیلی سریع است. متضاد آن «langsam» (کند) است و این دو پرکاربردترین جفت توصیف سرعت‌اند.