پرش به محتوا

richtig

correct; right

لغات آلمانی۳۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

«درست، صحیح»؛ صفت قاعده‌دار؛ در کلاس، تأییدِ پاسخ.

richtig به معنی «درست، صحیح» صفت قاعده‌مندی است: richtiger و am richtigsten. در کلاس درس «Richtig!» یعنی «درست!» و تأییدِ پاسخ است. ترکیب‌های پرکاربرد: «die richtige Antwort» — پاسخ درست، و «in die richtige Richtung» — در جهت درست. مثال: «Ist das die richtige Richtung?» — آیا این مسیر درست است؟ متضاد آن «falsch» (غلط) است و این دو جفت، رایج‌ترین واژه‌های ارزش‌داوری درسی و روزمره را می‌سازند. نکتهٔ کاربردی: برای «حق با توست» آلمانی‌ها می‌گویند «Du hast recht» با اسم Recht.