der Pass
passport
تعریف کوتاه
پاسپورت؛ مذکر، جمع نامنظم die Pässe.
der Pass به معنی «پاسپورت» اسمی مذکر است و جمع آن با تغییر مصوت «die Pässe» ساخته میشود. در ادارات آلمان معمولاً کاملترش را میگویند: «der Reisepass» (پاسپورت سفر) — در مقابل «der Personalausweis» (کارت شناسایی داخلی).
مثال: Zeigen Sie bitte Ihren Pass vor. — لطفاً پاسپورتتان را نشان دهید. واژههای مرزبانی: «die Grenze» (مرز)، «die Grenzkontrolle» (بازرسی مرزی) و «der Zoll» (گمرک)؛ نکتهٔ کاربردی: فعل جدا-شونده «vorzeigen» (نشاندادن) در همین جملهها دیده میشود — «Ich zeige den Pass vor».