das Ohr
ear
تعریف کوتاه
گوش؛ عضو شنوایی، جمعش die Ohren.
das Ohr به معنی «گوش» اسمی خنثی است و جمع آن «die Ohren» میشود. تعبیرهای پرکاربرد: «ein offenes Ohr für jemanden haben» (گوشِ باز برای کسی داشتن) و «sich die Ohren zuhalten» (گوشهایش را گرفتن).
مثال: Mein rechtes Ohr tut weh. — گوش راستم درد میکند. ترکیب مفید دیگر: «die Ohren steif halten» (حوصله و شکیبایی نگهداشتن) که برای دلگرمی به کار میرود. نکتهٔ پزشکی: «der Ohrenarzt» متخصص گوش و «die Ohrenentzündung» (التهاب گوش) واژههایی است که در مطب آلمان بهکار میآیند.