پرش به محتوا

der Mund

mouth

لغات آلمانی۲ بازدید۲ آبان ۱۴۰۵

تعریف کوتاه

دهان؛ با جمع نامنظم die Münder.

der Mund به معنی «دهان» اسمی مذکر است و جمع آن با تغییر مصوت «die Münder» ساخته می‌شود. ترکیب‌های روزمره: «der Mundwasser»؟ نه — «das Mundwasser» (دهان‌شویه)، «die Mundmaske» (ماسک) و «mundgerecht» (جویده‌شده و مناسبِ دهان).

مثال: Öffnen Sie bitte den Mund. — لطفاً دهانتان را باز کنید. تعبیر مؤدب پرکاربرد «halten Sie den Mund»؟ خیر — آن تند است؛ ادب آلمانی می‌گوید «Seien Sie bitte still»؛ اما «nicht auf den Mund gefallen sein» (زبان‌باز بودن) تعبیری مثبت و رایج است.